Tous les films de la dixième édition du festival Aflam

Une programmation à découvrir du vendredi 17 mars au dimanche 26 mars 2023.

Vendredi 17 mars 2023 I Mucem I 10H I SEANCE COURTS-METRAGES

Chitana de Amel Guellaty Fiction, Tunisie/Qatar, 2021, 20 mn Avec Yasmine Ben Amara, Yasmine Thamleoui Eya et Sofia veulent jouer dehors, comme les garçons. Alors qu’elles sont envoyées par leur mère au village pour aller chercher de l’eau, elles s’aventurent dans la forêt voisine… En présence de la réalisatrice Amel Guellaty Arriving late de Doha…

Lire la suite

Vendredi 17 mars I 14h I Mucem I Daughters of Abdulrahman de Zaid Abu Hamdan

Quatre sœurs, qui ne se voient plus depuis des années, sont forcées de se retrouver dans la maison de leur père qui a soudainement disparu. Surmontant leurs différences, elles retrouvent une entente alors que les secrets de famille refont surface. En présence du réalisateur Zaid Abu Hamdan (sous réserve)   Daughters of Abdulrahman de Zaid…

Lire la suite

Vendredi 17 mars I 20h I Mucem I Soirée d’ouverture – Films surprise

A travers une sélection de courts-métrages, retour sur 10 ans de programmation du festival Aflam -Projection suivie d’une soirée festive et dansante à partir de 22h avec LOVE AND REVENGE (Dj/VJ Set) et Le Mood of Mahmood au Mucem J4 (forum)     Soirée d’ouvertureVendredi 17 mars – 20h  I  Mucem – Auditorium Germaine Tillion-Séance courts-métrages…

Lire la suite

Samedi 18 mars I 12h I Mucem I Souad de Ayten Amin

En quête de réponses après la disparition de sa sœur Souad, une jeune fille de 19 ans, Rabab part à Alexandrie rencontrer Ahmed, dont elle découvre qu’il tenait une place centrale dans la vie de sa sœur. Souad de Ayten Amin Fiction Egypte / Tunisie / Allemagne, 2020, 1h36 Avec Bassant Ahmed, Basmala El Ghaiesh,…

Lire la suite

Samedi 18 mars I 14h30 I Mucem I Café-ciné: Faire des films à Alexandrie depuis la révolution. Travail collectif, nouvelles écritures et production en diaspora

En résonance avec l’exposition du Mucem « Alexandrie : futurs antérieurs », Aflam invite trois professionnels du cinéma originaires de la ville d’Alexandrie. Producteurs, chefs opérateurs, distributeurs, réalisateurs, ou même tout cela à la fois, Mark Lotfy, Mohamad El Hadidi et Ahmed Nabil évoqueront la production contemporaine du cinéma alexandrin, en Egypte comme à l’étranger.…

Lire la suite

Samedi 18 mars I 20h30 I Mucem I The Taste of Apple is Red de Ehab Tarabieh

L’histoire se déroule dans un village druze du Golan occupé, entre la Syrie et Israël. Kamel, un cheikh respecté, fait face à un dilemme cornélien entre famille et devoir, quand son frère, qui avait pris ses distances avec la famille,  réapparaît après quarante-sept ans d’absence. En présence de l’acteur Makram Khoury (sous réserve)   The…

Lire la suite

Dimanche 19 mars 2023 I Mucem I 10h I SÉANCE COURTS-MÉTRAGES

Virtual Voice Suzannah Mirghani Fiction,  Qatar / Soudan, 2021, 7 mn  Suzi est l’avatar de la réalisatrice sur les réseaux sociaux. Sa voix robotique exprime un engagement politique virtuel en lutte pour toutes les causes et contre toutes les injustices.   Struck Sarah Kaskas Documentaire, Liban, 2021,  6 mn À partir d’un assemblage d’images brutes…

Lire la suite

Dimanche 19 mars I 14h30 I Mucem I Café-ciné: Portraits documentaires en résistance

En présence de Hala Alabdalla, et Rania Stephan (réalisatrices) de Sandra Iche (vidéaste) et de spécialistes de la Syrie contemporaine, cette table ronde en partenariat avec l’Iremmo (Institut de Recherche et d’Études Méditerranée Moyen-Orient), évoquera deux figures de la résistance à travers des films qui leur ont été dédiés : Omar Amiralay, documentariste pionnier du…

Lire la suite

Mercredi 22 mars I 14h I Mucem I Captain of Zaatari d’Ali El Arabi

Syriens réfugiés dans le camp de Zaatari en Jordanie, Mahmoud et Fawzi rêvent d’une carrière de footballeurs professionnels. L’espoir naît lorsque l’équipe du camp est invitée à participer à un tournoi dans une académie de jeunes espoirs au Qatar. En présence du réalisateur Ali El Arabi   Captain of Zaatari d’Ali El Arabi  Documentaire, Egypte,…

Lire la suite

Mercredi 22 mars I 16h30 I Vidéodrome 2 I Ellipses, une conversation avec Omar Amiralay de Sandra Iché et Nesrine Khodr

    Sandra Iché a interviewé Omar Amiralay le 3 janvier 2011, à Beyrouth, dans le cadre d’une série d’entretiens avec d’anciens rédacteurs ou compagnons de route de L’Orient-Express, magazine beyrouthin francophone des années 1990. Ces entretiens proposaient un déplacement imaginaire pour faire du souvenir, lieu habituel de la nostalgie, un outil de remise en…

Lire la suite

Mercredi 22 mars I 20H30 I Mucem I Paradiso I XXXI, 108 / Foragers

Paradisio XXXI, 108 Kamal AlJafari Essai, Palestine / Allemagne, 2022, 18 mn A partir d’images détournées tirées d’un matériel de propagande militaire israélien des années 1960-1970, le film montre des hommes qui jouent à la guerre. Se référant par son titre à Borges et Dante qui discutaient l’impossibilité de connaître l’image de Dieu, Al Jafari…

Lire la suite

Jeudi 23 mars I 10H I Mucem I Quareer

Le film rassemble  les courts-métrages de cinq réalisatrices. Dans une société conservatrice, les femmes, personnages principaux de ces cinq histoires, luttent pour surmonter les difficultés de la puberté, du mariage, de la séparation ou des agressions sexuelles. Quareer de Norah Almowald, Ragheed Al Nahdi, Ruba Khafagy, Noor Elamir, Fatimah Alhazmi Fiction,  Arabie Saoudite, 2021, 1h11…

Lire la suite

Jeudi 23 mars I 14H I Mucem I Sous les figues d’Erige Sehiri

La saison des figues est le moment où des jeunes femmes partent travailler au nord-ouest de la Tunisie pour les récoltes. Sous l’ombre des grands arbres et sous l’œil des ouvrières plus âgées et des hommes, elles flirtent, se disputent et partagent leurs rêves et leurs espoirs. Suivi d’une discussion à distance avec la réalisatrice…

Lire la suite

Jeudi 23 mars I 17H30 I Mucem I No Simple Way Home d’Akuol de Mabior

Une mère et ses deux filles rentrent d’exil suite à l’accord de paix, fragile, établi au Soudan du Sud en 2019. Elles découvrent l’engagement politique de leur père, John Garang, grande figure de la lutte de libération du Soudan sud, et aussi de leur mère, qui devient un membre clé du nouveau gouvernement. Que signifie…

Lire la suite

Jeudi 23 mars I 20H30 I Mucem I 1941 / Fragments from Heaven

1941 Asim Abdulaziz Expérimental, Yémen, 2022, 5 mn En faisant reproduire à des corps des gestes mécaniques chorégraphiés, le réalisateur rend compte de la nécessité de la distraction, par essence inscrite dans le moment présent, alors que la guerre déchire le Yémen, en deuil du passé et inquiet de l’avenir. Fragments of Heaven Adnane Baraka…

Lire la suite

Vendredi 24 mars I 10h I Vidéodrome 2 I Phone Echo / Sirens

Une double séance programmée avec le Vidéodrome 2 pour explorer la création cinéma autour des enjeux Queer et LGBT+, à partir d’une sélection dans le contexte libanais. Phone EchoAnouch BasbousDocumentaire / France, Liban / 2021 / 8 mnPortrait expérimental et sensoriel d’une histoire d’amour empêchée, au travers de conversations téléphoniques. SirensRita BaghdadiDocumentaire / Liban, Etats-Unis…

Lire la suite

Vendredi 24 mars I 16h I LA BALEINE I MASTERCLASS – Mohanad Yaqubi

MASTERCLASS – Mohanad Yaqubi Mohanad Yaqubi revient sur la méthodologie politique à l’origine de ses derniers films : exhumer des archives filmiques palestiniennes et les réactualiser dans des films de montage, héritiers du cinéma militant des années 1970. Avec le collectif Subversive Films qu’il a cofondé, Mohanad Yaqubi contredit l’idée qu’il n’y a plus d’archives…

Lire la suite

Samedi 25 mars I15h-16h30 I Galerie-librairie Zoème I Présentation du livre « Archives des luttes des femmes en Algérie »

Archives des luttes des femmes en Algérie est un projet collectif et indépendant dont l’objectif est de mettre en lumière l’histoire longtemps marginalisée et méconnue du mouvement des femmes algériennes depuis 1962.  Aflam s’associe à l’événement organisé par le collectif d’artistes “Suspended Spaces”, en particulier pour une masterclass et la signature du livre Archives des…

Lire la suite

Samedi 25 mars I 17h-18h30 I LA BALEINE I « Après l’indépendance, la révolution anti-impérialiste internationale ! Cinéma et politique dans l’Alger des années rouges » Masterclass de Stefanie Baumann

Alger dans la décennie qui suivit la guerre d’indépendance : après avoir vaincu la puissance coloniale, l’atmosphère révolutionnaire était palpable partout dans la capitale. La nouvelle cinémathèque accueillait les réalisateurs internationaux les plus progressistes, et des rencontres de cinéastes du tiers-monde s’y succédèrent. Cette master-class vise à présenter ce moment unique de l’histoire algérienne et…

Lire la suite

Samedi 25 mars I 14h-18h I Mucem Lab I Rencontre professionnelle – Posture et engagement dans la médiation culturelle en contexte décolonial

crédit Salam Yousry-The choir project En médiation, la conception la plus répandue considère qu’une juste posture serait atteinte par la capacité des médiateurs·ices à se rendre invisibles et à ne pas prendre position. Nous proposons d’interroger cette conception et ce qu’elle occulte – notamment les formes de domination qu’elle a tendance à taire ou à…

Lire la suite

Samedi 25 mars I 20h I Cinéma Le Gyptis I Soula de Salah Issaad

Chassée de chez elle par son père qui refuse de reconnaître l’enfant qu’elle a eu hors mariage et à la recherche d’un abri, Soula  se trouve embarquée de voiture en voiture, dans une aventure nocturne où elle cherche désespérément à surmonter le tragique de sa destinée. En présence du réalisateur Salah Issaad Soula de Salah…

Lire la suite

Dimanche 26 mars I 13h I Le Polygone étoilé I Le Puits de la chance / Yémen

Les travelogues sont des films tournés par les voyageurs. Ces films amateurs documentent des géographies et des époques qui transmettent de l’histoire en devenant archive. La collection privée de l’Atelier du 7e art (Dornecy, France) fait ce travail de conservation et de sauvegarde d’un patrimoine amateur peu considéré, mais qui pourtant offre parfois des images…

Lire la suite

Dimanche 26 mars I 15h30 I Le Polygone étoilé I Archives et création contemporaine : Terrible Sounds / Topology of an absence

Les premières images de cinéma en Afrique du Nord et au Moyen-Orient ont été tournées par les colons. Ces images animées sont les plus anciennes que conservent les archives. Réalisées dans un contexte de domination, elles sont aujourd’hui réactualisées par des cinéastes contemporains qui les remettent en scène pour les questionner, jusqu’à les tordre et…

Lire la suite

Dimanche 26 mars I 17h I Le Polygone étoilé I Palestine and Japan

Le film comble la distance entre le Japon et la Palestine et met en avant les liens politiques entre les deux pays. Réalisé à la suite de l’ouverture du bureau de l’Organisation de libération de la Palestine à Tokyo, il nous informe des différents réseaux de solidarité au Japon. Des réflexions sur les perspectives d’avenir…

Lire la suite

Dimanche 26 mars I 20h I Les Variétés I Soirée de clôture : Dirty, Difficult, Dangerous de Wissam Charaf

Employée de maison éthiopienne dans une famille libanaise, Mahdia aime Ahmed, un réfugié syrien qui lutte pour survivre en vendant des déchets métalliques d’occasion. Celui-ci est atteint d’une mystérieuse maladie, liée à l’exposition à des éclats d’obus pendant la guerre. Leur amour est  interdit sans avenir. N’ayant plus rien à perdre, ils prennent la fuite…

Lire la suite