Les années d’après Seconde Guerre mondiale sont celles, dans le monde entier, d’un renouveau du cinéma militant et des idéologies. Cette période signe, dans les anciens empires coloniaux, le début d’une longue période de lutte pour l’indépendance, qui séduira de nombreux militants politiques dans le monde entier. En réponse à la réalité d’un monde bipolarisé par la guerre froide, l’engagement internationaliste d’une certaine jeunesse, écoeurée par l’impérialisme, marque les premiers mouvements de solidarité transnationale. En Algérie, devenue Mecque des révolutionnaires après l’indépendance du pays, et en Palestine, symbole par excellence de la résistance comme l’était ailleurs le Vietnam, une génération de cinéastes militants traverse mers et continents pour faire des images au service de la lutte.
Les films des Français René Vautier et Cécile Decugis en Algérie, ou ceux de l’Allemande Monica Maurer au Liban pour la Palestine, répondent ainsi aux combats quotidiens que d’autres cinéastes, sur place, documentent dans la région. Fortes de cette volonté de témoigner et de dénoncer, ces années de bouleversements politique et esthétique marquent l’émergence des femmes derrière les caméras dans les pays arabes. Sophie Ferchiou, élève de Jean Rouch, propose ses propres images d’ethnographe en Tunisie à partir de 1967 ; Atteyat Al-Abnoudi, « mère du documentaire » égyptien, filme la réalité de la ruralité égyptienne dès 1971 ; Nabiha Lotfy, libanaise étudiante en cinéma au Caire, rentre au Liban en 1976 pour documenter le massacre du camp palestinien de Tal Al-Zaatar pendant la guerre civile libanaise. Plus tard, réfléchissant au pouvoir des images et à la mémoire de son pays, l’écrivaine algérienne Assia Djebar réalise La Zerda ou les chants de l’oubli (1982). Ces films, pionniers, ont une valeur historique tant pour leur potentiel archivistique que pour leur intérêt esthétique.
Toutes ces images proposent une autre histoire de la région : une histoire marquée par les luttes des peuples. Elles nous amènent à nous questionner sur les images produites par les instances officielles en France dans les mêmes années, et diffusées à des fins d’éducation dans des cadres scolaires ou extra-scolaires, et que nous discutons à leur tour. Elles nous amènent aussi à questionner leur nécessaire sauvegarde et diffusion, pour continuer à écrire l’histoire du cinéma arabe, encore trop mal documentée.
Retrouvez le programme complet du cycle
En complément de notre programme, retrouvez Les Cahiers d’Aflam
Mathilde Rouxel, programmation
Regarder les images du passé pousse à s’intéresser à ceux qui les ont faites, aux publics auxquels ces images s’adressaient, et au contexte historique dans lequel elles ont été produites. Le cinéma réalisé dans les anciennes colonies françaises, notamment en Afrique, n’a pas vraiment permis le développement d’infrastructures cinématographiques locales, et les images qui nous…
Dans un village de Haute-Égypte, Nabiha Lotfy filme des enfants qui créent leurs propres jouets avec des objets et des ustensiles du quotidien. Jeux d’enfants de Nabiha Lotfy1990 / 20′ / Egypte / Documentaire / VOSTFR Vendredi 25 mars – 10H I Mucem – Auditorium Germaine Tillion Tarif plein : 6€ I Tarif réduit :…
Les luttes pour l’indépendance des peuples qui éclatent au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans les pays de l’ancien espace colonial franco-britannique et la création de l’État d’Israël en 1948 provoque l’émoi de toute une jeunesse engagée à gauche, en Europe et dans le monde entier. Des mouvements de solidarité transnationale s’affirment, et des…
Premier film réalisé par René Vautier, alors âgé de 21 ans, et premier film anticolonialiste français. À l’origine, il s’agit d’un film de commande de la Ligue de l’enseignement destiné à montrer aux élèves la mission éducative menée dans les colonies françaises d’Afrique de l’Ouest et la vraie vie des paysans d’Afrique noire. Sur place,…
Ce sont les premières images tournées dans les maquis algériens, caméra au poing, à la fin de l’année 1957 et en 1958. Ces images de guerre prises dans les Aurès-Nementchas sont destinées à être la base d’un dialogue entre Français et Algériens pour la paix en Algérie, en montrant l’existence d’une organisation armée proche du…
Ces images montrent les origines politiques et historiques de l’Intifada qui, à la fin de l’année 1987, est devenue un mouvement de masse contre l’occupation israélienne. La question centrale de ce documentaire est la lutte de la résistance palestinienne pour la terre – de la colonisation sioniste de la Palestine dans les années 20 à…
Le documentaire Why ? évoque la guerre de siège lors de l’invasion israélienne au Liban de juin à août 1982. Dans ce conflit, la grande majorité des victimes, blessées ou tuées furent à plus de 70% des civils. Le film remet aussi en perspective l’effet dévastateur de l’armement américain et israélien (bombes au phosphore, obus à…
L’histoire du cinéma est une histoire d’images et de circulation. C’est aussi une histoire de formats. À l’heure du numérique, la question de la sauvegarde d’un patrimoine cinématographique non-commercial (militant, amateur) ou confisqué au moment de sa création (censure, destruction des systématique des archives en temps de guerres) se pose à nouveau en termes politiques :…
Tel al Zaatar a été la seule coproduction palestinienne et italienne entre l’Institution du cinéma palestinien et Unitelfilm. Le film évoque le massacre, le 12 août 1976, de Palestiniens et de Libanais à Tel al Zaatar, un camp de réfugiés administré par l’ONU au nord-est de Beyrouth. Tel al Zaatar reconstitue l’histoire du camp, sa…
Ce documentaire ethnographique expose le travail agricole des femmes en Tunisie, des champs au tissage, du labour aux mises en boîte. Le film souligne la différence de reconnaissance de la valeur du travail des femmes par rapport à celui des hommes, et montre par là les inégalités provoquées par le système patriarcal dominant. Les ménagères…
Dans les années 1980, dans certaines zones rurales égyptiennes, près de la moitié des femmes sont mères à l’âge de 16 ans. Elles ont la charge de leur famille, affrontant avec elles l’injustice de la violence sociale, historique et politique. A travers l’histoire et le témoignage d’une femme d’un village du Delta, Atteyat al-Abnoudi raconte…
En 1975, Nabiha Lotfy avait entamé le tournage d’un documentaire sur les femmes palestiniennes au travail, dans le camp de Tal Al-Zaatar au Liban. La guerre civile a alors entravé la poursuite de son travail et la réalisatrice a retrouvé Le Caire. De retour, le camp était complètement dévasté et son film devait raconter les…
Montage d’images d’actualité Pathé sur la guerre d’indépendance en Algérie, le film met en miroir la représentation du conflit en France et un montage de textes de Frantz Fanon, penseur et acteur des indépendances africaines, qui explique les raisons du déclenchement de la révolte des colonisés algériens contre les colons en 1954. Algérie 54: Révolte…
Suite à la construction de la ligne Morice, côté tunisien, des réfugiés algériens, surtout des femmes et des enfants, passent en Tunisie. Démunis et sans ressources, ils sont recueillis par le Croissant Rouge Tunisien. La distribution du pain de Cécile Decugis 1957 / 22′ / Algérie / VF / Projection numérique Projection débat : Algérie…
Poème en quatre chants qui sont autant de tableaux, ce film est réalisé à partir d’archives de l’époque coloniale. L’essai d’Assia Djebar s’attelle à un travail de déconstruction de la mise en image du Maghreb colonial, que la bande-son appuie en laissant la parole à des voix anonymes de Maghrébins, recueillies ou reconstruites. La…
Remerciements : l’AAMOD, Lilia Ben Achour, Sophie Ferchiou, Asmaa Yehia Taher, Aude Fourel, Frédéric Rolland